KELCHYN

KELCHYN

nomen unius e triplici multa quae apud Scotos homicidae imponi solet, reliquae duae sunt le Cro et le Galnes, de quibus C. du Fresne in Gloss. Est autem Kelchyn umus Comitis, sexaginta sex et duae partes unius vaccae --- Filii comitis aut Tham. 44. vaccae et 21. denarii, et 2. partes unius oboli --- filii Thani --- 30. vaccae et 11. denarii et tertia pars oboli. Rusticus nihil habet de Kelchyn. Item si uxor liberi hominis sit Occisa, vir suus habebit de Kelchyn et parentes eius habeant le Cro et le Galnes. Item si uxor rustici sit Occisa, dominus ipsius terrae, in qua manet, habebit le Kelchyn et parentes eius le Cro et le Galnes, vide Regiam Mai. l. 4. c. 38. Vocis etymon quod attinet, haeret ipse Skenaeus, qui etiam, quid fuerit le Galnes, ignorare se fatetur. Id constat saltem; Kelchyn longe minorem esse mulctam, quam le Cro, ex c. 36. nam le Cro Comitis est 140. vaccae, tres oraepro vacca. Item, le Cro filii unius Comitis vel Thani, est centum vaccae; et sic de ceteris. Kelchyn vero hic minor est multa domino interdum, interdum parenbisu, pendi solita. C. du Fresne in Gloss.